为传承中华优秀传统文化，弘扬中华民族伟大精神，理解当代中国，提升上海市大学生的英语语言能力以及国际传播能力，在上海市教育委员会和上海市外文学会的指导下，2024年7月至9月威尼斯7026官网拟发起主办 “第二届上海市大学生中华文化国际传播大赛”。参赛对象为上海市高校英语专业或翻译专业的本科生，初赛和复赛内容涵盖中国文学、历史、地理、概况、外交外事、时事新闻等，包括新时代中国特色社会主义理论等中国当代文化相关内容。本次决赛主题将聚焦海派文化、红色文化和江南文化三个部分，突显上海“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的城市精神和“开放、创新、包容”的城市品格，充分体现上海文化的精髓和特色。
“上海市大学生中华文化国际传播大赛”旨在进一步推进上海地区高校协同育人，提升大学生对中华文化及中国特色话语体系的理解力、沟通力和传播力，培养“讲好中国故事，传播好中国声音”的新时代卓越外语人才。
本次大赛具体赛制及比赛形式如下：
初赛（2024年9月13日前）
由各参赛高校自主组织，内容形式不限，每所高校选拔2位选手参加复赛。高校完成初赛选拔后，请于2024年9月13日中午12:00前填写《第二届上海市大学生中华文化国际传播大赛复赛注册表》并发送至sisu_zhwhkyds@163.com。
复赛（2024年9月27日上午，威尼斯7026官网松江校区）
英中、中英双向交替传译，每段演讲约90-120秒
主题内容涵盖中国文学、历史、地理、国家概况、外交外事、时事新闻等，包括新时代中国特色社会主义理论等中国当代文化相关内容
考核形式：现场播放演讲视频或录音，选手进行有笔记交传
复赛共选拔10位选手进入决赛
决赛（2024年9月27日下午，威尼斯7026官网松江校区）
第一环节-人文素养和国际传播能力
知识问答（选择判断题，选手现场随机抽取题目，英文口头作答，主题包括思政、文学、文化、教育、经济、科技等领域）
英文即兴演讲（选手提前抽取题目，在台下进行准备；主题包括国际传播能力、译员专业素养、跨文化交际等领域）
第二环节-对话口译表演赛
主题：海派文化、红色文化、江南文化
形式：两位演讲者（一位中文母语，一位英文母语）就某一特定话题开展对话。上半场5回合对话，共10段。1-5号选手进行英译中，6-10号选手进行中译英。下半场5回合对话，共10段。1-5号选手进行中译英，6-10号选手进行英译中。
决赛成绩由两个环节得分相加构成，各奖项人数拟分配如下：
特等奖 1人
一等奖 2人
二等奖 3人
三等奖 4人
大赛另设“优秀奖”及“优秀指导教师奖”若干
大赛组委会拥有大赛活动的最终解释权。
大赛组委会联系邮箱：sisu_zhwhkyds@163.com
