4月29日晚,威尼斯7026官网威尼斯7026官网的王欣教授做客第133期博士沙龙,为大家开启了一次有关“英国浪漫主义诗歌经典的解构与重构”的浪漫之旅。王欣老师的讲座颇具艺术感染力,她用自己清晰的思路和富有感染力的语言带大家缓步走进英国浪漫主义,细细领略浪漫主义诗歌的韵味,尤其另辟蹊径,为大家展示了那个时代“非主流”女性诗人的魅力和风采。
诗歌是一种语言的艺术,强调对语言极致的运用和节奏与韵律的音乐美。在传统意义上,英国浪漫主义诗歌指六大男性诗人(“BIG SIX”,包括华兹华斯、柯尔律治、布莱克、济慈、雪莱和拜伦),经历了解构到重构的过程。但这一过程并非是一种颠覆,而是填充了更加丰富、更加客观和更加全面的视点。
研究背景
首先,王老师从自己的研究背景引入,第一点介绍了“新浪漫主义和旧浪漫主义”。新旧浪漫主义的概念由David Simpson提出,“旧浪漫主义”以男性为主体、以抒情诗为代表、以自然、童年和想象力为典型,但并非“感伤主义”(sentimentalism);而“新浪漫主义”代表了英国浪漫主义的当代研究视角,是对浪漫主义经典的重新审视,更是对浪漫主义女性诗歌的重新挖掘与重新评价。王老师也提出,可以说是夏洛特·史密斯(Charlotte Smith)、玛丽·罗宾森(Mary Robinson)等女性诗人开启了浪漫主义,又是弗雷西亚•海曼斯(Felicia Hemans)和利蒂希娅·兰登(L. E. Landon)等女性诗人衔接起了浪漫主义诗歌到维多利亚时代文学创作的过渡。第二个研究背景则是“女性诗歌的当代经典化”。这不仅是一种文学现象,也是一种文化现象,主要包括三个方面:进入到学术研究的视野;进入到文学经典选集;进入到大学文学课堂。女性诗歌已经开始进入当代经典中,但经典要有无限的可读性,仍需历经时间的考验,在千锤百炼后仍能沉淀下来。
研究问题
在经过不断的探索和挖掘后,王老师主要带着发现的五个问题展开自己的论文研究:
第一,女性诗歌的当代经典化是否能彰显出女性诗歌文本内在的生命力?王老师带大家一同欣赏了海曼斯的一首节奏非常明快的诗歌《我梦想一切都能自由》(I Dream of All Things Free),和天才女性诗人罗宾森的《伦敦的夏日清晨》(London’s Summer Morning)。浪漫主义女性诗歌中有着大量的隐喻、意象、反讽等语言特征,不仅如此,还通过诗中互文的方式与英国的文学传统以及浪漫主义时代其他诗人之间建立起了联系,使得女性诗歌成为英国诗歌史、英国浪漫主义诗歌史中不可或缺的一部分,表现着女性诗歌自身的审美力。
第二,女性诗歌与男性诗歌是否有着明显的差异?这里王老师提出了新批评理论,强调细读(close reading)和语言的张力(整体诗歌结构上的张力,简单的几行诗也可以给人带来很大的震撼)。王老师探索了女性诗人和男性诗人之间的密切联系,那么他们在文本的创作技巧方面是否有着本质的区别?王老师通过新批评的close reading来进行解读具有审美的感受力,并得出女性诗歌与男性诗歌并没有本质的区别。
第三,女性诗人对浪漫主义诗学有着怎样的建构?王老师主要是从“情感诗学”的角度出发,探索了女性诗人对情感(Passion/Emotion)的强调,突出情感的诗学理论建构。同时王老师也提出还有不少其他的挖掘角度,“自然诗学”即为其一。王老师表示她自己也在不断探索和发现更多地研究角度。最后,王老师对这一问题的总结为“情感的崇拜、十四行诗的复兴、女性文学的兴起及浪漫主义的开端,这四方面交织而行,相得益彰”。
第四,女性诗歌被排斥在传统的浪漫主义经典之外是否仅仅是性别因素的原因?王老师提出了“选集政治”以及“教育机制”等因素。就后者而言,特定的历史时期限制了女性接受教育的程度,但随着越来越多的女性走进大学校园,接受高等教育,教材的编写也会出现相应的变化。
第五,浪漫主义诗歌经典的结构与重构又有着怎样的启示?对此,王老师认为,经典在建构的过程中是有很大的偶然性的。经典的建立不仅受文本当时的历史、意识形态、话语和社会氛围的制约,更受到文学选集政治的左右,文学选集的编辑标准不完全是美学的标准,而是出于对当时社会价值观的考虑。经典不可能凌驾于文化和价值之上,经典代表了社会的主导话语权,因此也就必然带有政治性。而Big Six的六位诗人被接受以及被经典化的经历也是各不相同,实际上,在不同的历史阶段,对于哪些浪漫主义诗人才能堪称经典始终有着不同的声音。
沉浸在这场浪漫主义的诗歌之旅中,大家均未注意到时间的悄然流逝。短短两个小时的讲座不知不觉就结束了,大家仍意犹未尽,并抓住最后的机会和王欣老师进行交流。现场的老师和同学积极提出自己的看法和疑惑,和王老师一同讨论,并在这一过程中受益良多,而王老师自己也从和大家的讨论中获得了新的启发和思路,并提出自己在学术研究中认为很重要的一个问题就是,如何从浩如烟海的文献资料中进行梳理,甄选真正对研究有益的资料。604会议厅又再次碰撞出思想和智慧的火花。
语言是一个系统,文学也是一样,千丝万缕的联系从而产生丰富的文化意义。而艺术不仅给予我们美的享受,更是给予我们不同的理解世界的方式。在文学和文化研究的道路上,需要研究者们不断发掘文本,不断地探索和挖掘新的思路,从新的角度去理解,在已发现的基础上不断拓宽。这条研究的道路虽然漫长而艰难,却定会充满美的享受、智慧的碰撞和内心的充实。